Diccionari anglès-català: «per no parlar de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per no parlar de»

català → anglès (1 resultat)

per no parlar de expr 

  1. let alone
      Li costa córrer un quilòmetre, per no parlar d’una marató. — He struggles to run a mile, let alone a marathon.
Exemples d’ús (fonts externes)
Not to mention the permanent aggressions against the French language… Per no parlar de l’agressió permanent a la llengua francesa.
Font: MaCoCu
Not to mention all those extra services available to make your life easier… Per no parlar de tots els serveis extres als quals tindràs accés…
Font: MaCoCu
Not to mention event company management or catering company management. Per no parlar de la gestió d’empreses d’esdeveniments o de la direcció d’empreses de càtering.
Font: MaCoCu
Not to mention the stressful habit of organising our free time and holiday time to the minute. Per no parlar de l’estressant hàbit d’organitzar al detall el nostre temps lliure i de vacances.
Font: MaCoCu
Not to mention the harm reduction that would result from the quality control of drugs available on the market. Això per no parlar de la reducció del dany provocat pel control sobre la qualitat de droga col·locada al mercat.
Font: MaCoCu
Literacy in Burmese, not to mention Pali, was the effective monopoly of the aristocracy and their monastic peers.[82] L’alfabetització en birmà, per no parlar de Pali, era el monopoli efectiu de l’aristocràcia i dels seus companys monàstics. [22]
Font: MaCoCu
Not to mention the press. Per no parlar de la premsa.
Font: OpenSubtitles
The atmospheric flicker achieved by the great lighting work will leave you enchanted, not to mention the spectacular views of the surrounding area. El parpelleig atmosfèric que s’aconsegueix amb la gran feina d’il·luminació et deixaran encantat, per no parlar de les espectaculars vistes dels voltants.
Font: MaCoCu
Almost all basic needs are gone: There is no electricity, no water, no gas, no petrol, no diesel, not to mention the spread of diseases. Gairebé totes les necessitats bàsiques són desateses: no hi ha electricitat, ni aigua, ni gas, ni benzina, ni dièsel, per no parlar de la propagació de malalties.
Font: MaCoCu
Not to mention the local administration which handles the problems on a day-to-day basis. Per no parlar de l’administració local, que s’ocupa diàriament d’aquests problemes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0